1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer>
РАЗГОВОРНИК

Приветствия
Здравствуйте!
Добрый вечер!
Да
Нет
Спасибо!  
Привет!     
Пока
До свидания!
Когда? Как? Где/куда?
Который час?      
Где находится...?
Как пройти к...?           
Курорт, гостиница, номер
Вокзал, остановка
Ресторан, терраса, бар
Банк, пункт обмена валюты
Почта, больницa, полиция
Магазин, рынок
Поезд, автобус, билет
Сколько стоит? 
Счёт, пожалуйста
Пожалуйста... 
ложку, вилку, нож
мясное, рыбное, овощи
Вино, коньяк, пиво, минеральную воду
Цвет
Белый, чёрный
Синий, зелёный
Красный, жёлтый
Море, пляж
Солнце
Вода   
Тёплый
Холодный
Купаться
Загорать
 
 
Бунэ зиуа!
Бунэ сяра!
Да
Ну
Мулцумеск!
Салут!
Па, чао
Ла реведере!
Кынд? Кум? Унде?
Кыт е ора?
Унде се афлэ...?
Кум сэ ажунг ла,,,?
Стациуне, хотел, камерэ
Гарэ, стацие
Рестаурант, терасэ, бар
Банкэ, скимб валутар
поштэ, спитал, полиция
магазин, пяцэ
тренул, аутобус, билет
Кыт костэ?
Нота де платэ, вэ рог
Вэ рог
О лингурэ, о фуркулицэ, ун куцит
Карне, пеште, легуме
Вин, коньяк, бере, апэ минералэ
Кулоаре
Алб, негру
Албастру, верде
Рошу, галбен
Маре, плажэ
Соаре
Апэ
Калд
Рече
Скэлда
Бронза
 
 
Buna ziua!
Buna seara!
Da
Nu
Multumesc
Salut
Pa, ciao
La revedere!
Cand? Cum? Unde?
Cat e ora?
Unde se afla...?
Cum sa ajung la...?
Statiune, hotel, camera
Gara, statie
Restaurant, terasa, bar
Banca, schibm valutar
Posta, spital, politia
Magazitn, piata
trenul, autobus, bilet
Cat costa?
Nota de plata, va rog
Va rog
O lingura, o furculita, un cutit
Carne, peste, legume
Vin, coniac, bere, apa minerala
Culoare
Alb, negru
Albastru, verde
Rosu, galben
Mare, plaja
Soare
Apa
Cald
Rece
Scalda
Bronza
 
Еда        
Фрукты
   

Виноград  
Арбуз 
Груши  
Дыня 
Персики  
Яблоки
Черешни
 
Мынкаре
Фрукте
Стругурь
Пепене
Пере
Пепене галбен
Персич
Мере
Чиреше
 
Mancare
Fructe
Struguri
Pepene
Pere
Pepene galben
Persici
Mere
Cirese
 
Овощи   
Помидоры 
Огурцы 
Капуста 
Лук
Картошка
Баклажаны 
Кабачки 
 
Легуме
Роший
Кастравец
Варзэ
Чапэ
Картофь
Винете
Довлечей
 
Legume
Rosii
Castraveti
Varza
Ciapa
Cartofi
Vinete
Dovlecei
 
Завтрак  
Яичница
Омлет 
Сыр 
Чай, кофе
Сахар
Джем, мёд 
Масло сливочн
 
Мик Дежун
Оуэ окь
Омлетэ
Кашкавал
Чай, кафя
Захэр
Джем, мьере
Унт
 
Mic dejun
Oua ochi
Omleta
Cascaval
Ciai, cafea
Zahar
Gem, miere
Unt
 
Молочные продукты 
Молоко
Кефир
Йогурт
Сметана
Сыр, творог
Брынза овечья
 
Продусе лактате
Лапте
Кефир
Яурт
Смынтынэ
Телемя, брынзэ дулче
Брынзэ де ой
 
Produse Lactate
Lapte
Chefir
Iaurt
Smantana
Telemea, branza dulcee
Branza de oi
 
1-е блюда
Куриный суп
Суп с говядиной  
Суп со свининой           
Суп с фрикадельками
Суп из потрохов
Овощной суп        
 
Фелул ынтый
Чорбэ де пуй
Чорбэ де витэ
Чорбэ де порк            
Супэ де перишоаре
Чорбэ де буртэ
Чорбэ де легуме
 
Felul intai
Ciorba de pui
Ciorba de vita
Ciorba de porc
Cupa de periosoare
Ciorba de burta
Ciorba de legume
 
2-е блюда    
Свиная отбивная на гриле       
Говяжья отбивная на гриле  
Шницель из свинины / курицы    
Окорок свиной в соусе   
Окорок куриный на гриле/жареный    
Рагу с мамалыгой         
Голубцы с мамалыгой   
Мититеи        
Шашлык      
 
Фелул дой
Котлет де порк ла грэтар
Мушкь де витэ ла грэтар
Шницел де порк / пасэре
Пулпэ де порк ла тавэ
Пулпэ де пуй ла грэтар/прэжитэ
Токитурэ ку мэмэлигэ
Сармале ку мэмэлигэ
Мичь, мититей
Фригэруй
 
Felul doi
Cotlet de porc la gratar
Muschi de vita la gratar
Snitel de porc/ pasare
Pulpa de porc la tava
Pulpa de pui la gratar/ prajita
Tochitura cu mamaliga
Sarmale cu mamaliga
Mici, mititei
Frigarui
 
Рыба 
Жареный Судак/Карп/Фарэль  
      
Пеште
Шалэу/Крап/Пэстрэв прэжит
 
Peste
Salau/ Crap/ Pastrav prajit
 
Гарнир                                               
Картошка жареная/натур/отварная  
Плов рисовый
Грибы  соте    
Овощи асорти    
 
Гарнитурэ
Картофь прэжиць/натур/цэрэнешть
Пилаф де орез
Чюперчь соте
Легуме асортате
 
Garnitura
Cartofi prajiti/ natur/ taranesti
Pilaf de orez
Ciuperci sote
Legume asortate
 
Салат    
Помидоры /Огурцы/Капуста   
Салат болгарский 
Салат ассорти       
 
Салатэ
Роший/Кастравець/Варзэ
Салатэ булгэряскэ
Салатэ асотртатэ
 
Salata
Rosii/ Castraveti/ Varza
Salata bulgareasca
Salata asortata
 
Десерт     
Пончики            
Блины с вареньем  
Мороженое  
Фруктовый салат
 
Десерт
Папанашь
Клэтите ку джем
Ынгецатэ
Салатэ де фрукте
 
Desert
Papanasi
Clatite cu gem
Inghetata
Salata de fructe
 
Числа
1 уну
2 дой  
3 трей  
4 патру  
5 чинч  
6 шасе      
7 шапте    
8 опт      
9 ноуэ
10 зече  
100 о сутэ
1.000 о мие
1.000.000 милион
 
Numere
1 unu
2 doi  
3 trei
4 patru
5 cinci  
6 sase      
7 sapte    
8 opt   
9 noua
10 zece  
100 o suta
1.000 o mie
1.000.000 milion

Main Menu

Горнолыжные курорты

Estella Tour

О Румынии

Туры и экскурсии

  Туры
  Зимние экскурсии
  Летние экскурсии

Bara

Города Румынии

  Bucharest
  Brasov
  Cluj Napoca
  Constanta
  Iasi
  Timisoara
Bara

Лечение

  Covasna
  Baile Felix
  Slanic Moldova
  Slanic Prahova
  Sovata
Bara

Курс валют